Elige la situación de comunicación: » Saludos y presentaciones » Direcciones » Compras » Números y otros básicos » Comida y restaurantes Si deseas imprimir este pequeño diccionario para llevarlo en tu viaje, puedes hacerlo desde aquí | Guía rápida para otros países:
|
![]() | |||
¡Hola! | Ciao! / Salve! | ||
¡Buenos días! | Buon giorno! | ||
¡Buen día! | Buon pomeriggio! | ||
¡Buenas noches! | Buona sera! | ||
¿Cómo está? | Come va? | ||
Bien. | Bene. | ||
Muy bien. | Molto bene. | ||
Más o menos. | Così così. | ||
¿Cómo se llama? | Come si chiama? | ||
Yo soy el señor Borghi. | Mi chiamo (signor) Borghi. | ||
Yo soy la Señora González. | Mi chiamo (signora) Borghi. | ||
Mucho gusto. | Piacere (di conoscerla). | ||
Adiós. | Arrivederla/ci. | ||
Hasta pronto. | A presto! | ||
Buenas noches. | Buona notte! | ||
¿Dónde vive? | Dove abiti/abitate? | ||
Vivo en Bologna. | Abito a Bologna. | ||
Éste es mi amigo/a. | Ti presento il mio amico/la mia amica. | ||
Éste es novio. | Questo è il mio ragazzo. | ||
Ésta es mi novia. | Questa è la mia ragazza. | ||
Éste es mi esposo. | Questo è (il) mio marito. | ||
Ésta es mi esposa. | Questa è (la) mia moglie. | ||
¡Visíteme por favor! | Vieni a trovarmi! | ||
Lo pasé de maravilla. | Mi sono divertito/divertita. |
![]() | |||
¿Dónde? | Dove? | ||
¿Disculpe, dónde está…? | Mi scusi, dov’è...? | ||
¿Dónde están los taxis? | Dove sono i tassì? | ||
¿Por dónde pasa el autobús? | Dov’è l’autobus? | ||
¿Dónde está el metro? | Dov’è la metropolitana? | ||
¿Dónde está la salida? | Dov’è l’uscita? | ||
¿Está cerca? | È vicino? | ||
¿Está lejos? | È lontano? | ||
Siga derecho. | Si va diritto. | ||
Vaya en aquella dirección. | Si va in quella direzione. | ||
Vuelva. | Si va indietro. | ||
Gire a la derecha. | Si gira a destra. | ||
Gire a la izquierda. | Si gira a sinistra. | ||
Lléveme a esta dirección, por favor. | Mi porti a questo indirizzo, per favore. | ||
¿Cuánto es la tarifa? | Qual’è la tariffa? | ||
Deténgase aquí, por favor. | Fermi qui, per favore. | ||
¿Pasa este autobús por la calle Bergamo? | Questo autobus va in Via Bergamo? | ||
Un plano de la ciudad, por favor. | Una pianta della città, per favore. | ||
Un plano del metro, por favor. | Una cartina della metropolitana, per favore. |
![]() | |||
¿Cuánto cuesta? | Quanto costa/costano? (sg/pl) | ||
¿A qué hora abre la tienda? | A che ora apre il negozio? | ||
¿A qué hora cierra la tienda? | A che ora chiude il negozio? | ||
¿Qué está buscando? | Cerca qualcosa? | ||
¿Necesita ayuda? | Posso aiutarla? | ||
Necesito esto. | Vorrei questo. | ||
Aquí lo tiene. | Eccola. | ||
¿Eso es todo? | Ha bisogno di altro? | ||
Me gustaría pagar en efectivo. | Vorrei pagare in contanti. | ||
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. | Vorrei pagare con la carta di credito. | ||
¿Puedo ordenar esto por el internet? | Posso ordinarlo su internet? | ||
ropa para mujeres | (l’) abbigliamento donne | ||
ropa para hombres | (l’) abbigliamento uomini | ||
blusa, falda, vestido | (la) camicetta, (la) gonna, (il) vestito (da donna) | ||
pantalones, camisa, corbata | (i) pantaloni, (la) camicia, (la) cravatta | ||
zapatos y calcetines | (le) scarpe e (i) calzini | ||
vaqueros / jeans | i jeans | ||
librería | (la) libreria | ||
panadería | (il) fornaio, (la) pasticceria | ||
mercado | (il) mercato | ||
supermercado | (il) supermercato |
![]() | |||
0 | zero | ||
1 | uno | ||
2 | due | ||
3 | tre | ||
4 | quattro | ||
5 | cinque | ||
6 | sei | ||
7 | sette | ||
8 | otto | ||
9 | nove | ||
10 | dieci | ||
11 | undici | ||
12 | dodici | ||
13 | tredici | ||
14 | quattordici | ||
15 | quindici | ||
16 | sedici | ||
17 | diciassette | ||
18 | diciotto | ||
19 | diciannove | ||
20 | venti | ||
100 | cento | ||
1000 | mille | ||
Gracias. | Grazie. | ||
Muchas gracias. | Grazie tante. | ||
De nada. | Prego. | ||
Por favor. | Per favore. | ||
Sí. | Sí. | ||
No. | No. | ||
Con permiso. | Mi scusi. | ||
Perdone. | Mi scusi. | ||
Lo siento. | Mi dispiace. | ||
No entiendo. | Non capisco. | ||
No hablo italiano. | Non parlo italiano. | ||
No hablo italiano muy bien. | Non parlo molto bene italiano. | ||
¿Habla español? | Parla spagnolo? | ||
Hable despacio, por favor. | Parli piano, per favore. | ||
Repita, por favor. | Ripeta, per favore. |
![]() | |||
¿Me recomienda algún restaurante? | Dove si mangia bene? | ||
Una mesa para dos, por favor. | Una tavola per due, per favore. | ||
La carta, por favor. | Il menu, per favore. | ||
La lista de vinos, por favor. | La lista dei vini, per favore. | ||
primer plato / entrada | (gli) antipasti | ||
plato principal | i primi piatti | ||
postre | i dolci | ||
Quisiera algo para beber. | Vorrei qualcosa da bere. | ||
Un vaso de agua, por favor. | Una bottiglia d’acqua, per favore. | ||
Un té, por favor. | Una tazza di tè, per favore. | ||
café con leche | (un) caffè latte | ||
cerveza | una birra | ||
¿Tiene algún plato vegetariano? | Avete dei piatti vegetariani? | ||
Eso es todo. | Basta così. | ||
La cuenta, por favor. | Il conto, per favore. | ||
¿Incluye la propina? | Il servizio è incluso? | ||
desayuno | la prima colazione | ||
almuerzo | il pranzo | ||
cena | la cena | ||
Buen provecho. | Buon appetito! | ||
¡Salud! | Salute! / Cin-cin! | ||
¡Está riquísimo! | È delizioso. | ||
plato | (il) piatto | ||
tenedor | (la) forchetta | ||
cuchillo | (il) coltello | ||
cuchara | (il) cucchiaio | ||
servilleta | (il) tovagliolo | ||
taza | (la) tazza | ||
vaso | (il) bicchiere | ||
una botella de vino | una bottiglia di vino | ||
hielo | (il) ghiaccio | ||
sal | (il) sale | ||
pimienta | (il) pepe | ||
azúcar | (lo) zucchero | ||
sopa | (la) zuppa, (la) minestra | ||
ensalada | (l’) insalata | ||
pan | (il) pane | ||
mantequilla | (il) burro | ||
fideos | (la) pasta | ||
arroz | (il) riso | ||
queso | (il) formaggio | ||
verduras | (la) verdure | ||
pollo | (il) pollo | ||
cerdo | (il) maiale | ||
carne | (la) carne | ||
Quisiera la carne poco cocida. | Preferisco la bistecca al sangue. | ||
Quisiera la carne a medio cocer. | Preferisco la bistecca cotta al punto giusto. | ||
Quisiera la carne bien cocida. | Preferisco la bistecca ben cotta. | ||
zumo / jugo | (il) succo di frutta | ||
tarta | una crostata | ||
helado | (il) gelato | ||
Otro, por favor. | Un altro, per favore. | ||
Más, por favor. | Ancora un po’, per favore. | ||
Por favor, páseme la… | Mi passi … | ||
picante | piccante | ||
dulce | dolce | ||
amargo | aspro |
El MCBA inauguro su programacion 2022 con una retrospectiva de Claude ...
La revolución de los viajes: qué priorizan los argentinos y el resto...
Sky comienza a volar a Santiago desde Aeroparque J Newbery...
Sky comenzara a volar en Diciembre entre Buenos Aires y Lima...
Lufthansa Group nombra a Felipe Bonifatti Director para América del S...